Règlement & mentions légales

Cette page couvre le partage des récits (1. Droit de publication), la modération (2. Esprit de communauté) et le Trophée du renoncement — le tirage au sort. Les mentions légales sont en fin de page.

1. Droit de publication

En soumettant le formulaire de partage, vous acceptez la publication anonyme de votre récit, et vous certifiez en être l’auteur·e : votre propre vécu, avec vos propres mots. Ne soumettez jamais un texte écrit par quelqu’un d’autre.

Votre récit est publié sous une double licence :

• Pour tous : chaque récit publié est mis à disposition sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 (CC BY-NC 4.0), avec pour attribution « un·e pilote, via renoncement.fr ». Clubs, fédérations, moniteurs, chercheurs : vous pouvez librement partager, republier et adapter les récits à des fins non commerciales, en citant cette attribution.
• Pour renoncement.fr : vous accordez en outre au site une licence non exclusive, gratuite et sans limite de durée pour utiliser, reproduire, adapter et republier votre récit sous forme anonyme : publication sur ce site, synthèses, statistiques, analyses, et projets futurs portés par renoncement.fr — y compris, le cas échéant, des projets commerciaux (un livre, des études…).

Ces licences sont non exclusives : votre récit reste le vôtre, vous pouvez le raconter où vous voulez. L’objectif premier reste inchangé : restituer gratuitement à la communauté une meilleure connaissance de la psychologie du pilote au moment de décider de ne pas voler.

La licence CC BY-NC engage directement celles et ceux qui réutilisent les récits envers leurs auteurs ; le site n’est pas garant du respect de ces conditions par des tiers et n’exerce aucun contrôle sur les reproductions faites hors du site.

Ce qui n’est jamais concédé : votre identité. Les récits ne sont exploités que sous forme anonyme. Les adresses e-mail ne servent qu’au tirage au sort, ne sont jamais vendues ni transmises à quiconque, et sont purgées un mois après le tirage.

Un récit peut être retiré du site à tout moment (voir §2) : le retrait est effectif à la prochaine publication automatique du site, en général sous quelques heures, et le site ne conserve pas d’archive des récits retirés. Relisez-vous néanmoins avant d’envoyer : Internet a de la mémoire (caches des moteurs de recherche, archives externes) et ce qui a été lu ne peut pas être « dé-lu ».

Ne citez personne de manière reconnaissable (nom, surnom, détail qui identifie quelqu’un). Toute personne qui se reconnaît dans un récit peut en demander la modification ou le retrait via le lien « Signaler ce REX », même si elle n’en est pas l’auteur.

Retrait sur notification : tout contenu portant atteinte aux droits d’un tiers (droit d’auteur, vie privée, diffamation) est retiré sur notification adressée au contact des mentions légales ou via « Signaler ce REX ».

2. Esprit de communauté et Zéro Tolérance

Ce site est modéré par la communauté :

• Signalement : chaque récit affiche un lien « Signaler ce REX ». Un signalement est examiné par le mainteneur du site ; tout propos haineux, diffamatoire ou inapproprié sera retiré sans préavis.
• Commentaires : les discussions sont hébergées via GitHub Discussions et modérées avec les outils de la plateforme (masquer, supprimer, bannir).
• Rétorsion : en cas d’abus, le récit fautif est retiré et son auteur banni. Pour protéger la qualité du partage, toutes ses précédentes publications sont désactivées et sa participation au tirage au sort est annulée.

3. Tirage au sort

Le tirage collecte une adresse e-mail (via ton compte Google) ; le détail du traitement de tes données figure dans les mentions légales, en bas de cette page.

Un tirage au sort annuel — et non un concours (pourquoi ?) — récompense la participation :

• Gratuité : la participation est gratuite et sans obligation d’achat.
• Période : le tirage a lieu chaque année début décembre ; participent les récits publiés au cours des douze mois précédents.
• Lot : une journée de stage SIV, d’une valeur maximale de 200 €.
• Tickets dégressifs : chaque récit publié rapporte des tickets, avec un rendement décroissant pour garder le tirage équitable :

Quel que soit le nombre de récits, le total par personne ne peut pas dépasser 6 tickets.

• Financement : le lot est payé personnellement par l’éditeur du site, à titre individuel, sans sponsor ni contrepartie.
• Participation : chaque récit soumis participe automatiquement. Le formulaire exige une connexion à un compte Google (c’est la barrière anti-spam du site) et collecte l’adresse e-mail associée — la publication de votre récit reste anonyme, mais la soumission ne l’est pas vis-à-vis du mainteneur.
• Vérification : faite a posteriori et concernant toujours le gagnant. Si vous gagnez, il vous sera simplement demandé une preuve que vous êtes pilote : votre licence FFVL de l’année en cours (ou licence fédérale équivalente pour les pilotes non licenciés en France) — même si le stage est ensuite suivi par une autre personne (voir « Cessible »).
• Remise du lot : le gagnant est contacté par e-mail. Sans réponse sous 30 jours, un nouveau tirage est effectué. Le lot est un remboursement par virement bancaire d’une journée de stage SIV (200 € max), effectuée après le tirage, sur présentation d’un justificatif (facture ou reçu du stage) envoyé depuis l’adresse e-mail contactée pour l’annonce du gain. Le stage doit être effectué et le justificatif transmis dans les douze mois suivant le tirage ; passé ce délai, le lot est perdu.
• Mineurs : les pilotes mineurs peuvent participer ; la remise du lot est alors conditionnée à l’accord d’un représentant légal.
• Responsabilité : le stage est choisi et effectué sous la seule responsabilité du gagnant (ou de la personne à qui il cède son gain) et de l’école ; renoncement.fr n’intervient que comme financeur.
• Cessible : l’objectif est que quelqu’un vole plus en sécurité. Si vous n’avez pas besoin d’un SIV, vous pouvez offrir votre gain à un·e ami·e : c’est alors son stage qui est remboursé, une fois effectué, via le même justificatif transmis par vous.
• Données : aucun numéro de licence n’est collecté à la soumission — seul le gagnant présente sa licence, par e-mail, au moment de la remise du lot, et elle n’est pas conservée. L’adresse e-mail sert au tirage et à la modération (bannissement en cas d’abus, §2), et est purgée un mois après le tirage — à l’exception des adresses liées à un abus avéré, conservées le temps de sa gestion.
• Vie privée : le site ne dépose aucun cookie et n’embarque aucun traceur. Les commentaires passent par GitHub (module giscus) et relèvent des conditions de GitHub. Détails dans les mentions légales.

Mentions légales

Éditeur du site

Ce site est édité à titre personnel et non commercial par Thomas Lavocat, qui finance également, à titre individuel et sans sponsor, le lot du tirage au sort annuel.

Directeur de la publication : Thomas Lavocat.

Contact : a17zf0fse@mozmail.com, ou via le dépôt GitHub du site (issues ou discussions).

Hébergement

• Site : GitHub, Inc. (service GitHub Pages), 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis — pages.github.com.
• Formulaires et réponses (dont les adresses e-mail) : Google (services Google Forms et Google Sheets), Google Ireland Ltd / Google LLC. Des transferts hors Union européenne (États-Unis) peuvent avoir lieu dans le cadre de ces services.

Données personnelles

Responsable de traitement : Thomas Lavocat (contact ci-dessus).

• Ce qui est collecté : votre récit (publié anonymement) et l’adresse e-mail de votre compte Google — la soumission requiert une connexion Google, qui constitue la barrière anti-spam du site. L’adresse sert à deux choses uniquement : le tirage au sort annuel et la modération (bannissement en cas d’abus). Elle est purgée un mois après le tirage (sauf adresse liée à un abus avéré, conservée le temps de sa gestion), n’est jamais publiée, jamais vendue ni transmise à quiconque.
• Anonymat : la publication de votre récit est anonyme ; en revanche la soumission ne l’est pas vis-à-vis du mainteneur du site et de Google, et commenter ou réagir via Giscus ne l’est pas non plus (voir « Commentaires » ci-dessous).
• Réutilisation des récits : sous forme anonyme uniquement (publication, synthèses, analyses, projets futurs — voir la licence au droit de publication).
• Cookies : le site ne dépose aucun cookie et n’embarque aucun outil de mesure d’audience. Les commentaires passent par le module Giscus (voir « Commentaires » ci-dessous).
• Vos droits (RGPD) : accès, rectification, effacement, opposition et limitation. Pour les exercer : e-mail au contact ci-dessus, ou lien « Signaler ce REX » sous chaque récit. Vous pouvez aussi adresser une réclamation à la CNIL.
• Personnes citées dans un récit : si vous vous reconnaissez dans un récit publié, vous pouvez en demander la modification ou le retrait par les mêmes moyens, même si vous n’en êtes pas l’auteur.

Commentaires (Giscus)

Les commentaires et réactions sont gérés par Giscus, un outil open-source qui s’appuie sur l’API GitHub Discussions. Commenter ou réagir n’est pas anonyme : vous devez volontairement vous connecter à votre compte GitHub et autoriser l’application Giscus — cette action technique constitue votre consentement au traitement de vos données pour cette finalité.

Vos données de profil publiques (nom d’utilisateur, avatar) ainsi que le contenu de vos messages sont traités et stockés exclusivement par GitHub. Ce site ne stocke, ne copie ni ne traite aucune de ces données ; il se contente d’afficher la discussion.

Hébergement et transfert : l’espace de discussion est hébergé par GitHub, Inc. (88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis) ; les données sont transférées et stockées aux États-Unis. GitHub (groupe Microsoft) adhère au cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework).

Vos droits : vous gardez le contrôle de vos données — vous pouvez modifier ou supprimer vos commentaires à tout moment depuis votre compte GitHub ou depuis le module de commentaires du site. Un commentaire problématique peut aussi être signalé par e-mail ou masqué/supprimé par le mainteneur via les outils GitHub (voir §2).

Propriété intellectuelle

Les photographies du site sont de Thomas Lavocat, tous droits réservés.

Le code source du site est publié sous licence GPL-3.0 sur GitHub. Les récits restent la propriété de leurs auteurs, qui certifient en être les auteurs à la soumission ; ils sont mis à disposition du public sous licence CC BY-NC 4.0 (attribution « un·e pilote, via renoncement.fr ») et font l’objet d’une licence complémentaire au profit du site, dans les conditions décrites au droit de publication. Cette licence engage directement les réutilisateurs envers les auteurs : le site n’est pas garant de son respect par des tiers.

Retrait sur notification : si vous estimez qu’un contenu publié porte atteinte à vos droits (droit d’auteur notamment), signalez-le au contact ci-dessus ou via le lien « Signaler ce REX » : il sera retiré sur notification.